『村英語スピーチ大会に向けて』
村の英語スピーチ大会が１１月７日に予定されています。
これに向けて，校内で代表選考会が来週の２１日に予定されているのです。
今日は，ＡＬＴのアーネスト先生が来校されたので，子どもたちが日本語で書いたスピーチ文を ゛英訳 ” するお手伝いをお願いしました。
スピーチですから，自分の思いが相手に伝わるように，言葉を紡いでいきます。日本語で表したものを “ 英語 ” ではどのように表現すればいいのか・・・，単語や文法の知識が限られている子どもたちには少々難しいかもしれません。しかし，それでも辞書を片手に，ああでもない，こうでもないと試行錯誤している子どもたちです。
独特な言い回しや，簡単な表現方法など，アーネスト先生から良いヒントがたくさん出されていました。
特に大事なのは，“ 相手に伝えようとする気持ち ” だと思います。
それには，相手の目を見てスピーチすること・・・，暗唱することは基本中の基本でしょうね。
まだ時間は十分あります。
しっかり取り組み，すばらしい英語のスピーチができるように応援しています。
管理人 
コメント